-
1 машина для просечки клапанов
1) Polygraphy: flap cutter2) Makarov: flap cutter (коробок)Универсальный русско-английский словарь > машина для просечки клапанов
-
2 flap cutter
pantograph cutter — газорезательная машина типа "пантограф"
-
3 flap cutter
машина для просечки клапанов (коробок)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > flap cutter
-
4 flap cutter
1) Полиграфия: машина для просечки клапанов2) Макаров: машина для просечки клапанов (коробок) -
5 cutter
1. гравёр2. резальщик3. резальное устройство; бумагорезальная машина, листорезальное устройство4. режущий инструмент; нож; гравировальный резец5. резальное устройство с дисковым ножом6. дисковый нож7. ручная листорезка8. картонорубилка, папшер9. бумагорезальная машинаpantograph cutter — газорезательная машина типа "пантограф"
10. резак для фотоотпечатковpunch cutter — гравёр-пуансонист, резчик штемпелей
rule cutter — устройство для резки линеек, линейкорубилка
straight knife cutter — листорезальное устройство с ножом, имеющим прямолинейную режущую кромку
-
6 flap
1. n откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка2. n клапан; пола3. n поля шляпы4. n уши, отвороты5. n лёгкий удар; шлепок; хлопокa flap in the face — удар ладонью по лицу, пощёчина
6. n хлопанье7. n хлопушка8. n разг. паника, смятениеto be in a flap — паниковать, психовать
9. n амер. сл. шумное сборище, попойка10. n амер. сл. драка между уличными шайками подростков11. n амер. сл. ошибка, промах12. n амер. сл. воен. воздушный налёт13. n амер. сл. плоский кусок, слой14. n амер. сл. длинные висячие уши15. n амер. сл. мед. кожный лоскут16. n амер. сл. тех. клапан, заслонкаoutside folded flap — клапан, отогнутый наружу
17. n амер. сл. ав. щиток; закрылок18. n амер. сл. амер. ав. разг. переплёт19. n амер. сл. полигр. клапан суперобложки20. v колыхать, развевать21. v колыхаться, развеваться22. v махать, хлопать23. v слегка ударять, хлопать, шлёпать24. v опускать25. v спускаться, свисать26. v амер. сл. обмануть; обобрать27. v разг. шлёпаться, плюхатьсяСинонимический ряд:1. commotion (noun) agitation; commotion; confusion; dither; lather; pother; stew; tumult; turbulence; turmoil2. flat hanging appendage (noun) appendage; cover; flat hanging appendage; fly; fold; lapel; ply; tab; wing3. flutter (verb) beat; flash; flop; flutter; swing; waggle; wave; whip4. fly (verb) flit; fly; sail; wing -
7 клапан
1. м. valve2. м. valve plate, valve disk, valve plugдвижение среды «на клапан» — the pressure is on the top side of the valve disk
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
3. м. drop4. м. push-to-talk button5. м. flapатмосферный клапан — explosion vent; dump steam atmospheric valve
золотниковый клапан — slide valve; spool valve
клапан, отогнутый наружу — outside folded flap
-
8 освобождать машину
Русско-английский большой базовый словарь > освобождать машину
-
9 delivery flap
flap trap — откидной клапан; обратный клапан
-
10 envelope flap
flap trap — откидной клапан; обратный клапан
-
11 exhaust flap
-
12 fishbelly flap
flap trap — откидной клапан; обратный клапан
-
13 flap
1. клапан2. кант3. откидной эластичный коврикflap trap — откидной клапан; обратный клапан
4. откидные ограничительные передние упоры5. прикреплять клапаном, лентойoutside folded flap — клапан, отогнутый наружу
-
14 outside folded flap
клапан, отогнутый наружуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > outside folded flap
-
15 perforated flap
flap shaft — ось направляющих перьев, планок
English-Russian big polytechnic dictionary > perforated flap
-
16 slotter
['slɒtə]1) Техника: долбёжный станок, машина для врубки клапанов в заготовках картонных ящиков, просекальная машина (для вырубки клапанов в заготовках картонных ящиков), станок для прорезания пазов2) Лесоводство: пазовальный станок4) Макаров: долбёжный станок (по металлу)
См. также в других словарях:
Flap cutter — Машина для просечки клапанов (коробок) … Краткий толковый словарь по полиграфии